Sabato
prossimo, 30 luglio, alle 21.30, al Parco della Rimembranza di
Castiglione dei Pepoli si tiene la presentazione del libro di
Giovanni Petracchi, Antonio Zagnoli e Renata Fabbri, Nu
a casctión adgén accì, il
primo 'dizionario' del dialetto castiglionese, lingua che si
distingue per la tipicità che la differenzia in modo deciso da
quelle delle altre comunità dell’Appennino tosco emiliano.
Con
la conduzione di Marco Tamarri, responsabile Turismo e Cultura
dell’Unione Comuni Appennino bolognese, il libro sarà raccontato attraverso le letture dei brani più interessanti e
significativi ad opera di Giuseppe Beccaglia ed Elisa Collina e le musiche del Maestro Franco
Totti, alla fisarmonica.
Nel
volume, il cui titolo in italiano si potrebbe tradurre 'A
Castiglione diciamo così', sono illustrate le regole, la
costruzione delle frasi, la storia, con annessi, aneddoti e fole, del
vernacolo castiglionese.
L’ospite
d’onore sarà Francesco Guccini,
amante ed esperto del dialetto, il
cui intervento non mancherà di ricreare le atmosfere montanare e
rinverdire il ricordo delle storie di un mondo, quello della
montagna, che ha esaltato nei suoi numerosi cimenti letterari.
L’ingresso
è libero.
1 commento:
Guccini e' per meta' di Pavana e non di Castion... ormai e' come il prezzemolo va dappertutto.
Posta un commento